麦迪进行手术告别本赛季
February 20, 2009 | 标签:麦蒂

日前,麦迪在自己的官网宣布将进行左膝微创手术。换句话说,他提前告别了nba08-09赛季。以下是麦迪在自己的官网所发表的一篇短文。
【As some of you may have heard, my season has come to an end. My knee hasn’t been right all year, and we can’t seem to get the pain to go away. We’ve tried just playing through it, taking back-to-backs off, and extended periods of rest, but none of it has really been effective in limiting the discomfort and allowing me to just go out there and play. I’ve met with numerous doctors and gotten a number of opinions, and unfortunately I will be undergoing microfracture surgery on my left knee immediately. Microfracture surgery is a serious procedure, but I’m confident that I will be able to return next season with the same strength and explosiveness…】
中文翻译:【最近,你们可能听到关于我赛季要报销的消息。今年,我的膝盖一直都有问题,也因这样要养伤而经常缺阵。不过,这一切对于我的膝盖都没有什么帮助,让我难以出席所有的比赛。我已经和几个医生见过面,他们给了我不少提议。很不幸的是我要马上进行手术。我向大家保证在下个赛季你们会看到一个具有强大爆发力的麦迪。】
你说我们能相信他的话吗?我个人是不会再相信他了,因他一次又一次地骗我们。你膝盖有伤是没错,但你没有认真为火箭打球也是不争的事实。如果以麦迪在08-09赛季的表现来看,用高薪低能来形容他是最适合不过了。
没了麦迪,火箭季后赛改怎么办?据了解,麦迪在季后赛表现是非常出色的,只不过在常规赛没有全力去发挥。以火箭的战绩来看,要杀进今年的季后赛是没有问题的。另外,火箭已经连续两次在季后赛首轮败给爵士。姚明在上个赛季因伤而缺阵了季后赛。如果火箭今年杀进了季后赛,姚明必须发挥出色,率领火箭突破季后赛首轮。当然,还有阿泰斯特、兰德里、布鲁克斯和斯科拉也扮演重要角色。火箭没了麦迪,或许能打得更好!
相关文章

4 评论
February 20th, 2009 at 10:01 pm
拿什么拯救你 火箭的麦蒂
[回复]
篮球博客 Reply:
February 23rd, 2009 at 1:13 pm
他无药可救
[回复]
February 26th, 2009 at 2:00 pm
终于还是没戏了~~
[回复]
篮球博客 Reply:
February 26th, 2009 at 5:34 pm
预料中的事
[回复]